「山の郵便配達」を読む。 - 2010.01.31 Sun
皆様こんばんは、足袋ネコです。
もう雪がすっかり融けて春らしい風景になった金沢ですけど
まだ １月。
２月になったらまたどかっと雪が・・・ 降るだろうなぁ～～
さて。
こんな本を読んでいました。
ポン・ヂェンミン著、 大木康訳 「山の郵便配達」
４０ページ足らずの短編です。
年老いて足を痛めた山の郵便配達人が 自分の息子に仕事をゆずるために
１００キロの山道を２泊３日をかけて歩き
郵便配達という仕事、山の事、村の人々の事を
息子に伝えていくというお話です。
重い荷物を天秤棒で担ぐのは自分ではなく我が息子・・・
自分がもう郵便配達という仕事はできなくなってしまった落胆と
たくましくそして優しく育った息子に自分の知っているすべてを
淡々と教えてゆく郵便配達人の姿を綴っています。
ずっといっしょに歩いて 年をとった郵便配達人を
さりげなく 時には一生懸命助ける犬の存在も大きいです。
あぁ、犬ってすばらしい。
おかあちゃん、オイラも結構そばにいてあげたじゃん。
そうでしたね～～ でもアンタの目的は
こんなんだったと思うぞ～～
ほんとにも～～ 最近ご無沙汰じゃないか～
たまには夢の中に出てこ～～い！
かあちゃんは寂しいぞ～～～
「山の郵便配達」 映画にもなっていますね。
今度観てみよう♪
もう雪がすっかり融けて春らしい風景になった金沢ですけど
まだ １月。
２月になったらまたどかっと雪が・・・ 降るだろうなぁ～～
さて。
こんな本を読んでいました。
ポン・ヂェンミン著、 大木康訳 「山の郵便配達」
４０ページ足らずの短編です。
年老いて足を痛めた山の郵便配達人が 自分の息子に仕事をゆずるために
１００キロの山道を２泊３日をかけて歩き
郵便配達という仕事、山の事、村の人々の事を
息子に伝えていくというお話です。
重い荷物を天秤棒で担ぐのは自分ではなく我が息子・・・
自分がもう郵便配達という仕事はできなくなってしまった落胆と
たくましくそして優しく育った息子に自分の知っているすべてを
淡々と教えてゆく郵便配達人の姿を綴っています。
ずっといっしょに歩いて 年をとった郵便配達人を
さりげなく 時には一生懸命助ける犬の存在も大きいです。
あぁ、犬ってすばらしい。
おかあちゃん、オイラも結構そばにいてあげたじゃん。
そうでしたね～～ でもアンタの目的は
こんなんだったと思うぞ～～
ほんとにも～～ 最近ご無沙汰じゃないか～
たまには夢の中に出てこ～～い！
かあちゃんは寂しいぞ～～～
「山の郵便配達」 映画にもなっていますね。
今度観てみよう♪
● COMMENT ●
おお、懐かしいです！
映画観ましたよ
淡々と静かにストーリーが流れて、ジーンとくるものでした。
犬はほんとにいつも人間の側にいますね。
先日里山に行った時、下のほうでごはん食べていたら近所の猫ちゃんがやってきて、一定の距離を保ちながらずっと私たちの側にいました。
あれは私たちがねこちゃんのテリトリーに入ってたからかした？？
淡々と静かにストーリーが流れて、ジーンとくるものでした。
犬はほんとにいつも人間の側にいますね。
先日里山に行った時、下のほうでごはん食べていたら近所の猫ちゃんがやってきて、一定の距離を保ちながらずっと私たちの側にいました。
あれは私たちがねこちゃんのテリトリーに入ってたからかした？？
はじめまして。：）
私も此のタイトルを聞いて懐かしくなりました。
素晴らしい映画です。
是非お時間のある時に、ご覧下さい。：）
素晴らしい映画です。
是非お時間のある時に、ご覧下さい。：）
あっ。このお話し、本も映画も見たこと無いけど
お話は知っていますいます。
どこで知ったんだろう・・・と考えています。
犬さんは、いつも傍に居てくれてますよね。
猫さんも傍に居てくれますよね。
まぁ、「ごはん」が多いっか（笑
とらちゃん、黄色いリボンが可愛いよ～♪
お着物には触らないのね。 ｴﾗｲｴﾗｲ!!!
とらちゃん、
時々はおかあちゃんにお顔を見せてあげてね^^
お話は知っていますいます。
どこで知ったんだろう・・・と考えています。
犬さんは、いつも傍に居てくれてますよね。
猫さんも傍に居てくれますよね。
まぁ、「ごはん」が多いっか（笑
とらちゃん、黄色いリボンが可愛いよ～♪
お着物には触らないのね。 ｴﾗｲｴﾗｲ!!!
とらちゃん、
時々はおかあちゃんにお顔を見せてあげてね^^
ねじっこさんへ
> 懐かしい映画のタイトルで嬉しくなりました。
そんなに古い映画でしたっけ・・・
テレビだったかなんだったか忘れましたが 映画の宣伝をしていたのを覚えています。
きっと山の自然が美しく映し出されている映画なんでしょうね。
> 目の不自由な老婆に、手紙を読んであげるところが良かったです（原作にもあるのかしら）
このような内容の文章はありませんでしたが
あの短編をふくらませると そんなお話も出てきそうです。
郵便配達人は村の人々の事をとても詳しく知っていますし
正義感が強く、心優しい人物ですから。
短編の中には涙が出そうな所はないのですが
おしまいのシーンに私がグッときてしまいました。
ねじっこさんが読まれるとどう思われるでしょうか・・・
> これを観た後「初恋の来た道」を観て、更にお～んお～んと（笑）
私も観ました～♪ あれ？ 泣く所がありましたっけ？
チャン・ツイーが可愛かった事しか覚えておりません。
私が泣いちゃったのは「あの子を探して」です。
ねじっこさんもきっとご覧になっていますよね。
> あっはっは！友禅のお着物の前でご飯をねだるトラちゃん。
こうやってよくごはんをねだりに来ていました。
にゃ～にゃ～鳴く事はせず ひたすら黙ってこうやって座っていた可愛いヤツです。
> ノーギャラだけど、お母さんは映画を観たよりもっと喜びますよ！！
うんうん、大喜びいたします。
写真の前に特別にお魚の缶詰を置いておこうかしら♪
そんなに古い映画でしたっけ・・・
テレビだったかなんだったか忘れましたが 映画の宣伝をしていたのを覚えています。
きっと山の自然が美しく映し出されている映画なんでしょうね。
> 目の不自由な老婆に、手紙を読んであげるところが良かったです（原作にもあるのかしら）
このような内容の文章はありませんでしたが
あの短編をふくらませると そんなお話も出てきそうです。
郵便配達人は村の人々の事をとても詳しく知っていますし
正義感が強く、心優しい人物ですから。
短編の中には涙が出そうな所はないのですが
おしまいのシーンに私がグッときてしまいました。
ねじっこさんが読まれるとどう思われるでしょうか・・・
> これを観た後「初恋の来た道」を観て、更にお～んお～んと（笑）
私も観ました～♪ あれ？ 泣く所がありましたっけ？
チャン・ツイーが可愛かった事しか覚えておりません。
私が泣いちゃったのは「あの子を探して」です。
ねじっこさんもきっとご覧になっていますよね。
> あっはっは！友禅のお着物の前でご飯をねだるトラちゃん。
こうやってよくごはんをねだりに来ていました。
にゃ～にゃ～鳴く事はせず ひたすら黙ってこうやって座っていた可愛いヤツです。
> ノーギャラだけど、お母さんは映画を観たよりもっと喜びますよ！！
うんうん、大喜びいたします。
写真の前に特別にお魚の缶詰を置いておこうかしら♪
ひめちょろさんへ
> 映画観ましたよ
あぁ～観られたんですねー
勧めてくれる方が多いのでぜひ観ようと思っています。
きっと私も涙してしまうでしょう・・・
派手なハリウッド映画よりも静かな映画がスキです。
> 犬はほんとにいつも人間の側にいますね。
うんうん、飼い主を見つけると狂喜乱舞する犬の姿も 可愛いですな～
>
> 先日里山に行った時、下のほうでごはん食べていたら近所の猫ちゃんがやってきて、一定の距離を保ちながらずっと私たちの側にいました。
> あれは私たちがねこちゃんのテリトリーに入ってたからかした？？
たぶん・・・何かお裾分けを期待していたんではないかな（笑）
あぁ～観られたんですねー
勧めてくれる方が多いのでぜひ観ようと思っています。
きっと私も涙してしまうでしょう・・・
派手なハリウッド映画よりも静かな映画がスキです。
> 犬はほんとにいつも人間の側にいますね。
うんうん、飼い主を見つけると狂喜乱舞する犬の姿も 可愛いですな～
>
> 先日里山に行った時、下のほうでごはん食べていたら近所の猫ちゃんがやってきて、一定の距離を保ちながらずっと私たちの側にいました。
> あれは私たちがねこちゃんのテリトリーに入ってたからかした？？
たぶん・・・何かお裾分けを期待していたんではないかな（笑）
太っちょの母さんへ
いらっしゃいませ、ようこそ！
山の郵便配達という映画は 調べてみましたら１９９９年作
１０年以上前の映画だったんですねー
懐かしいと仰る訳がわかりました。
この映画の存在はテレビかなにかで知っていて
いつかは観ようと思っていたのですが 原作を読むのが先になりました。
是非 ＤＶＤで観ようと思います。
勧めてくださってありがとうございました。
よろしかったらまたこの拙いブログにお越し下さいね。
山の郵便配達という映画は 調べてみましたら１９９９年作
１０年以上前の映画だったんですねー
懐かしいと仰る訳がわかりました。
この映画の存在はテレビかなにかで知っていて
いつかは観ようと思っていたのですが 原作を読むのが先になりました。
是非 ＤＶＤで観ようと思います。
勧めてくださってありがとうございました。
よろしかったらまたこの拙いブログにお越し下さいね。
茶々にゃんさんへ
> あっ。このお話し、本も映画も見たこと無いけど
> お話は知っていますいます。
私も何となく知っていたんですよ。
それで図書館でこの本を見つけて借りて来たんです。
短いお話なので ２回読みました。
読む度にだんだんと惹き込まれていくような気がします。
> 犬さんは、いつも傍に居てくれてますよね。
> 猫さんも傍に居てくれますよね。
> まぁ、「ごはん」が多いっか（笑
あた～～り～♪
トラ助の場合 ９０％が「ごはん」で
１０％が「撫でて」でしたねー
> とらちゃん、黄色いリボンが可愛いよ～♪
> お着物には触らないのね。 ｴﾗｲｴﾗｲ!!!
トラ助は絶対に着物にイタズラしなかったので
仕事部屋の出入りは自由にさせていました。
そこだけ いい子だったの（笑）
> お話は知っていますいます。
私も何となく知っていたんですよ。
それで図書館でこの本を見つけて借りて来たんです。
短いお話なので ２回読みました。
読む度にだんだんと惹き込まれていくような気がします。
> 犬さんは、いつも傍に居てくれてますよね。
> 猫さんも傍に居てくれますよね。
> まぁ、「ごはん」が多いっか（笑
あた～～り～♪
トラ助の場合 ９０％が「ごはん」で
１０％が「撫でて」でしたねー
> とらちゃん、黄色いリボンが可愛いよ～♪
> お着物には触らないのね。 ｴﾗｲｴﾗｲ!!!
トラ助は絶対に着物にイタズラしなかったので
仕事部屋の出入りは自由にさせていました。
そこだけ いい子だったの（笑）
不勉強だもんで、映画も見てなければ、本も読んでませんわ....。
こっ、これから読みますわぁ～～。
とらちゃん、最近はPちゃんと遊ぶのに夢中で、おかあさんの夢に登場するのを忘れてるかな？？
こっ、これから読みますわぁ～～。
とらちゃん、最近はPちゃんと遊ぶのに夢中で、おかあさんの夢に登場するのを忘れてるかな？？
私もこの本も映画も知らなかったです・・・。
でもなんだか面白そうですね～♪
本を読んでから映画を観るとストーリーが分かっている分
余計に面白いかもしれませんね。
私も本を読みたいけど、最近は目が疲れるので、ＤＶＤを借りて
映画を観てみようと思います。
でもなんだか面白そうですね～♪
本を読んでから映画を観るとストーリーが分かっている分
余計に面白いかもしれませんね。
私も本を読みたいけど、最近は目が疲れるので、ＤＶＤを借りて
映画を観てみようと思います。
よさそうな本ですね
映画にもなっているんですね
見てみたいなー
本図書館で探してみます
４０ページだったらすぐ読めますね
映画にもなっているんですね
見てみたいなー
本図書館で探してみます
４０ページだったらすぐ読めますね
sakumiさんへ
> 不勉強だもんで、映画も見てなければ、本も読んでませんわ....。
sakumiさん、とんでもない！
私の方こそぜんぜん読んでいないのですよ～
今年の目標は「本を読む」なので
さっそく少しずつ始めておりますのです。
> とらちゃん、最近はPちゃんと遊ぶのに夢中で、おかあさんの夢に登場するのを忘れてるかな？？
まぁそれなら・・・許すとしましょうかねー（笑）
sakumiさん、とんでもない！
私の方こそぜんぜん読んでいないのですよ～
今年の目標は「本を読む」なので
さっそく少しずつ始めておりますのです。
> とらちゃん、最近はPちゃんと遊ぶのに夢中で、おかあさんの夢に登場するのを忘れてるかな？？
まぁそれなら・・・許すとしましょうかねー（笑）
nakatugawaさんへ
> 私もこの本も映画も知らなかったです・・・。
なぜだかこの物語の存在は知っていました。
テレビでの何かの授賞式だったかも。
映画の日本アカデミー賞で外国作品賞にノミネートされていますね。
きっと美しい作品だと思います。
本はたった４０ページほどなので
映画はそれをずいぶんとふくらませたものですね、きっと。
本は自然描写が綺麗なので２回も読みました♪
えぇ、私としては珍しい事で～す。
なぜだかこの物語の存在は知っていました。
テレビでの何かの授賞式だったかも。
映画の日本アカデミー賞で外国作品賞にノミネートされていますね。
きっと美しい作品だと思います。
本はたった４０ページほどなので
映画はそれをずいぶんとふくらませたものですね、きっと。
本は自然描写が綺麗なので２回も読みました♪
えぇ、私としては珍しい事で～す。
ぐりさんへ
> よさそうな本ですね
ささっと読める内容なんですけど
繰り返し読むともっといいのかもしれません。
老眼なもので このページ数はありがたいです（笑）
心に響くところもあったので ちょっといい本に出会えたかな
と思っています。
ささっと読める内容なんですけど
繰り返し読むともっといいのかもしれません。
老眼なもので このページ数はありがたいです（笑）
心に響くところもあったので ちょっといい本に出会えたかな
と思っています。
トラックバック
http://rtenkuue.blog41.fc2.com/tb.php/484-6c120339
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
懐かしい映画のタイトルで嬉しくなりました。
原作は未読ですが、映画館で観ましたよ。
お～んお～んと泣きながら観てました^^;
目の不自由な老婆に、手紙を読んであげるところが良かったです（原作にもあるのかしら）
父親は、まるで違う楽しい便りにして読んであげるんですよね。本当は悲しい手紙なのに。
息子はそれを批判するのですが、あの対立が心に残ってます。
これを観た後「初恋の来た道」を観て、更にお～んお～んと（笑）
あっはっは！友禅のお着物の前でご飯をねだるトラちゃん。
いいんだよ、それで。
トラちゃんはそれだからみんなの役に立ってくれたものね。
癒しっていう最高のお役目。
たまにはお母さんの夢にも出演してやって！！
ノーギャラだけど、お母さんは映画を観たよりもっと喜びますよ！！